5000 Jahre vorbei, alles für die jetzige Zeit, das Menschenherz verführt vom Roten Drachen, vergiftet von Angst, Gier und Hass.

Angetrieben von der Lust nach Macht, Dominanz und warmen Blut, kennt das Böse des Drachen keine Grenzen.

Überall in der Luft hängen Rauch und düstre Wolken, die Menschheit entfremdet,

wer weiss Falsch von Wahr zu unterscheiden.

Ach, schwer zu erlösen!

„Zhen Shan Ren“ – Wahrheit, Barmherzigkeit und Nachsicht sind der Schlüssel um sich von allem Leiden zu befreien.

Habe Vertrauen und halte aus, gib nicht auf, denn Buddhas Licht und Gnade strahlen wieder auf alle Menschen.

Der Drache ist erschlagen, die Hoffnung ist da, der Schwarze Nebel löst sich auf,

die Sonne scheint durch,

der Himmel wird hell und klar,

Aussichten glänzend,

das Licht der Gerechtigkeit und Harmonie kehrt zurück in die Herzen.

Richard Kleinert, 02.10.2005

Titelbild: © Jan Düblin – https://jd-photo.ch